mangore.comRenato Bellucci logo
 "Muéstrame un hombre sano y yo lo curaré"



Search WWW Search mangore.com

clases magistrales en los grandes clásicos
Técnica de la guitarra clásica
Audio, video, fotos  y partituras
Teoría de la música
Artículos y carrera guitarristica
Primeros pasos hacia la maestría
 
 
 
 
 

e-mail Renato

Torija sealSuite Castillos de España:
Torija-Elegía:Federico Moreno Torroba

F. Moreno Torroba
Federico Moreno Torroba.

Estimi a Torroba como a uno de los compositores más grandes de España.  Su escritura es inteligente y apasionadamente española de carácter.  Torroba introduce armonías contemporarias "en la justa medida"

Neil Armstrong apoyaba pie en luna en 1969...Andrés Segovia grababa la suite  Castillos de España para la Decca. Abajo hay una foto de Elegía, el castillo que corona Torija, un pequeño pueblo en el centro de España.  Así es como se veía el castillo cuando Torroba escribió la pieza.  Puedes escuchar el viento soplando entre las ruinas en los ecos de las melodías iniciales.
Elegia in ruins
La foto abajo muestra Elegía luego de las obras de restauración:
Restored castle
La única cosa que quedó igual es el pequeño arbol a la izquierda.

Las notas escritas por Torroba son substancialmente diferentes a las de la grabación de Segovia de 1969.  Por ejemplo, Segovia cambió un Sol# a Sol en los compases 8 y 24 (fragmento abajo).  Eso era una práctica común ya que la mayoría de los compositores para guitarra estaban escribiendo para un instrumento clásico nuevo, y Andrés Segovia era la autoridad más elevada.  Además, Segovia tenía una reputación internacional establecida, mientras que compositores como Torroba, Ponce y Villa Lobos empezaban a existir gracias al maestro español.  Es por lo tanto claro que nadie se enojaba con los cambios impuestos.  (En las palabras de El Padrino, Segovia les hizo una oferta que no podían rechazar).  Una repetición completa de los compases 9-24 también fue omitida.

G-G#
Fragmento







Elegia, Casteles of Spain
Tocando Elegía en vivo en Argentina (2001)
Area inscriptos

Staffs, Video, animations & analysis 1-5
Elegia, staff 1

Click here for TAB

Video 1:
Elegia video 1
Haz clic aquí para ver el video.
Para descargar, clic derecho aquí
Análisis:

El comienzo es dulce y el eco contrastante debería sonar como venido de lejos.  Sostén el Fa# del tercér compás.

 
La clase magistral completa se encuentra en el área inscriptos

Asunción, viernes 25 de julio de 2003
 
Pag 1
Pag 2
¡Regístrate en mangore.com!

La clase magistral completa en video, pentagrama por pentagrama, está en el área de miembros de mangore.com

Pág. principal | Biografía| m@il a Renato Bellucci| m@il a la webmaster| Libro de visitas
| Tus comentarios |DVDCDs, DVD & VHS | Regístrate
Renato Bellucci:  logo
mangore.com © todos los derechos están reservados 1997-2005

Derechos de  autor y uso